Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل رعاية المسنين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عامل رعاية المسنين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette approche prévoit des cours de perfectionnement pour les agents sanitaires, des bourses à l'intention du personnel infirmier, afin d'inciter davantage de personnes à se spécialiser dans la prestation de soins aux personnes âgées et d'améliorer par là même leurs perspectives de carrière, ainsi qu'un appui aux prestataires de soins aux personnes âgées, pour aider ceux qui travaillent dans de petits établissements ou dans des services éloignés de tout à perfectionner leurs compétences et encourager davantage de personnes à travailler dans des zones rurales et isolées.
    ويشمل هذا النهج التدريب للنهوض بمستوى مهارات العاملين في تقديم الرعاية، والمنح الدراسية في مجال التمريض لتشجيع المزيد من الناس على التوجه نحو التمريض الخاص بالمسنين وتحسين المسار الوظيفي في هذا المجال، وتقديم الدعم للعاملين في رعاية المسنين لمساعدة أولئك الذين يعملون في المرافق الصغيرة أو الأماكن النائية على رفع مستوى مهاراتهم ولتشجيع المزيد من الناس على العمل في المناطق الريفية والنائية.
  • Il y a été donné lecture d'un message du Secrétaire général, et le Président du Comité des ONG sur le vieillissement, des représentants du Département des affaires économiques et sociales, de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et du FNUAP et des responsables gouvernementaux et des spécialistes de la prise en charge des personnes âgées de la Jamaïque, de la République arabe syrienne et des États-Unis d'Amérique y ont pris la parole.
    وتليت في هذه المناسبة رسالة من الأمين العام. وضمت قائمة المتحدثين رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، وممثلين لكل من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومنظمة الصحة العالمية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بجانب العديد من المسؤولين الحكوميين والخبراء العاملين في مجال رعاية المسنين، من جامايكا والجمهورية العربية السورية والولايات المتحدة الأمريكية.